lemon tree原唱英文版(lemon tree原唱歌曲)

"Lemon Tree" 是由德国歌手 Fool's Garden 创作的一首流行歌曲。该歌曲于1995年发行，引起了广泛的关注和喜爱。歌曲讲述了一个失恋男子对柠檬树的思念，表现出了欢乐、轻松和缓和的情感。这首歌曲以其抓住人心的旋律和简单易懂的歌词而备受欢迎，成为了世界各地的热门歌曲之一。

柠檬树英文版歌歌词

Lemon Tree

作曲 : Hinkel, Feudenthaler/Hinkel, Freudenthaler

演唱：Fool's Garden

I'm sitting here in the boring room.

我在房间里无聊地坐着。

It's just another rainy Sunday afternoon.

这也只不过是另一个下雨的周日下午。

I'm wasting my time, I got nothing to do.

除了消磨时间我没什么事情可做。

I'm hanging around, I'm waiting for you.

我四处张望，我在等待你的到来。

But nothing ever happens, and I wonder.

但是什么事情也未曾发生，我不明白为什么会这样。

I'm driving around in my car.

我开着车出去兜风。

I'm driving too fast, I'm driving too far.

我把车开得很快，开了很远。

I'd like to change my point of view.

我想换种方式生活，换个角度看世界。

I feel so lonely, I'm waiting for you.

我感到如此孤单，我在等你回来。

But nothing ever happens, and I wonder.

但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。

I wonder how, I wonder why.

我不知道该怎么办，我不知道为什么会这样。

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树。

I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看/我左看右看上看下看

And all that I can see is just another lemon tree.

我所有能够看见的只是另一株柠檬树。

Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da

I'm sitting here,I miss the power.

我坐在这里，身上没有了一丝力气。

I'd like to go out taking a shower.

我想出去沐浴。

But there's a heavy cloud inside my head.

但是有一片阴云在我脑中挥之不去。

I feel so tired,put myself into bed.

我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上。

While nothing ever happens, and I wonder.

也许什么也没发生过，我不知道为什么会这样。

Isolation is not good for me.

孤独对我来说并不好。

Isolation... I don't want to sit on the lemon tree.

孤独…我可不想坐在柠檬树上（被隔离）。

I'm stepping around in the desert of joy.

我在快乐的沙漠中踱步。

Maybe anyhow I'll get another toy.

也许无论如何我会得到另一个玩具。

And everything will happen, and you wonder.

现在什么都会发生，你会想知道的。

I wonder how, I wonder why .

我想知道该怎么办，我想知道为什么会这样。

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。

And all that I can see is just another lemon tree.

但是我所看见的只是另一株柠檬树。

I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

我所有能够看见的只是一株黄色的柠檬树。

And I wonder, wonder.

我不知道，不知道。

I wonder how, I wonder why.

我不知道该怎么办，我不知道为什么会这样。

Yesterday you told me about the blue blue sky.

昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。

And all that I can see.

而我所有能够看见的。

And all that I can see.

我所有能够看见的。

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

我所有能够看见的只是一株黄色的柠檬树。

拓展资料

《柠檬树》，原名《Lemon Tree》，这首歌曲由Fool's Garden(愚人花园)于1996年首唱。这首歌在英国排行榜的最高记录是第26名，而在德国排名榜有几周的第1名都是《Lemon Tree》。

然而也正是《Lemon Tree》所创造的辉煌高度将Fool's Garden推入了“One Hit Wonder”的尴尬境地，他们之后的音乐再也没能超越《Lemon Tree》，乐队也渐渐的无人问津了。

这首歌同时也有The Brothers Four演唱的美国乡村版，在被苏慧伦翻唱后也开始为国人熟知。台湾歌手王若琳在2011年9月23日发行的专辑《为爱做的一切》中翻唱此曲。

这首《Lemon Tree》是写一位大男孩在某个下着太阳雨的星期天下午等着他的女朋友，歌曲将等人时的焦虑不安及胡思乱想的心情表现得淋漓尽致。

请笑纳，柠檬树英语版歌词

I'm sitting here in the boring room

It's just another rainy sunday afternoon

I'm wasting my time I've got nothing to do

I'm hanging around, I'm waiting for you

But nothing ever happens

And I wonder

I'm driving around in my car

I'm driving too fast I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely, I'm waiting for you

But nothing ever happens

And I wonder

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see

Is just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning turning around

And all that I can see

Is just another lemon tree

sing da

da da da da, de da da

da da da da, de da da

da de de da

I'm sitting here I miss the power

I'd like to go out, take in a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, put myself into bed

Where nothing ever happens

And I wonder

Isolation is not good for me

Isolation... I don't want to sit on the lemon tree

I'm stepping around in the desert of joy

Maybe anyhow I'll get another toy

And everything will happen

And you wonder

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see

Is just another lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning turning around

And all that I can see

is just a yellow lemon tree

and I wonder, wonder

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

and all that I can see

and all that I can see

and all that I can see

Is just a yellow lemon tree

[ki: ]

歌手：Fool's Garden

Fool's Garden: Lemon Tree

I'm sitting here in a boring room.

It's just another rainy Sunday afternoon.

I'm waisting my time, I got nothing to do.

I'm hanging around, I'm waiting for you.

But nothing ever happens, and I wonder.

I'm driving around in my car.

I'm driving too fast, I'm drving too far.

I'd like to change my point of view.

I felt so lonely, I'm waiting for you.

But nothing ever happens, and I wonder.

I wonder how, I wonder why.

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

I'm turning my head up and down.

I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

And all that I can see is just another yellow lemon tree.

I'm sitting here, and I miss the power.

I'd like to go out taking a shower.

But there's a heavy clound inside my mind.

I feel so tired, and put myself into bed.

Where nothing ever happens, and I wonder.

I'm stepping around in a desert of joy.

Baby, anyhow I get another toy.

And everthing will happen, and you wonder.

And all that I can see is just another lemon tree.

And all that I can see,

And all that I can see,

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

I'm sitting here in a boring room.我坐在这——一间空屋子里

it's just another rainy sunday afternoon。这也只不过是另一个下雨的周日下午。

i'm waisting my time, i got nothing to do.除了消磨时间我没什模事情可做。

i'm hanging around, i'm waiting for you。我四处张望，我在等待你的到来。

but nothing ever happens, and i wonder.但是好像什莫事情也未曾发生，我不知道。

i'm driving around in my car.我开着车出去兜风。

i'm driving too fast, i'm drving too far。我把车开得很快，开了很远。

i'd like to change my point of view。我想换种方式生活，换个角度看世界。

i felt so lonely, i'm waiting for you.我感觉到如此孤单，我在等你回来。

but nothing ever happens, and i wonder.但是什莫事也未曾发生，我不明白为什莫会这样。i wonder how, i wonder why。我不知道怎莫办，我不知道为什莫会这样。

yesterday you told me about the blue, blue sky.昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽，生活会多莫美好。

and all that i can see is just a yellow lemon tree。但是我看见的只有一株柠檬树。i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around.我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）

and all that i can see is just another yellow lemon tree.（不管我怎莫看）它也只是一株黄色的柠檬树。

i'm sitting here, and i miss the power.我坐在这里，身上没有了一丝力气。

i'd like to go out taking a shower。我想出去展示一下我自己。

but there's a heavy cloud inside my mind.但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。

i feel so tired, and put myself into bed.我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。

where nothing ever happens, and i wonder。也许什莫也没发生过，谁知道呢？

i'm stepping around in a desert of joy.我在快乐的沙漠中踱步。

baby, anyhow i get another toy。宝贝，无论如何我要找到另一个玩具。

and everthing will happen, and you wonder。然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。and all that i can see is just another lemon tree.我所有能够看见的只是另一株柠檬树。

and all that i can see,我所有能够看见

and all that i can see, 我所有能够看见的

and all that i can see is just a yellow lemon tree我所有能够看见的只是另一株柠檬树。

Lemon Tree

I'm sitting here in a boring room

我坐在无聊而空旷的屋子里

It's just another rainy Sunday afternoon

这只是又一个雨后的周日下午

I'm wasting my time, I got nothing to do

我除了打发时间 没有别的事情可做

I'm hanging around, I'm waiting for you

我四处张望 我在等你回来

But nothing ever happens and I wonder

但是一切很平静 我不知道为什么这样

I'm driving around in my car

我开着车出去兜风

I'm driving too fast, I'm driving too far

我开的很快 也开了很远

I'd like to change my point of view

我要换个角度看这个世界

I feel so lonely, I'm waiting for you

我感到很孤独 我在等你回来

But nothing ever happens, and I wonder

可什么也没有发生 我不懂为何这样

I wonder how, I wonder why

我不知道怎么办 也不知道为什么会这样

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨天你还跟我说着天空很蓝

And all that I can see is just a yellow lemon tree

可我只看到一棵柠檬树

I'm turning my head up and down

我上下的转动着我的头

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

我到处的看

And all that I can see is just a yellow (another) lemon tree

还是只看到另一棵柠檬树而已

La, la da dee da, etc.

我坐在这 没有一点力气

I'm sitting here, I miss the power

我坐在这 没有一点力气

I'd like to go out taking a shower

我想出去淋场雨

But there's a heavy cloud inside my head

但是在心中有挥之不去的阴云

I feel so tired, put myself into bed

我筋疲力尽 想冲向床的怀抱

Where nothing ever happens and I wonder

不过 什么事都没有出现 我不懂

Isolation is not good for me

孤立 对我没有好处

Isolation I don't want to sit on a lemon tree

孤独啊 我不想坐上一棵柠檬树

I'm stepping around in a dessert of joy

我漫步在快乐的沙洲

Baby anyhow I'll get another toy

亲爱的 无论怎样 我要找到新的生活情趣

And everything will happen and you'll wonder

那时什么都会发生而你不会知道

I wonder how, I wonder why

我不知道怎么办 也不知道为什么会这样

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

昨天你还跟我说着天空很蓝

And all that I can see is just a yellow lemon tree

可我只看到一棵柠檬树

I'm turning my head up and down

我上下的转动着我的头

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

我到处的看

And all that I can see is just a yellow (another) lemon tree

还是只看到另一棵柠檬树而已

I wonder how I wonder why

我不知道怎么办 也不知道为什么会这样

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

昨天你还跟我说着天空很蓝

And all that I can see

我所看到的

And all that I can see (dit dit dit)

我所看到的

And all that I can see is just a yellow lemon tree

我所看到的 只是另一棵柠檬树

是苏慧伦《柠檬树》的英文原版么？

Fool's Garden: Lemon Tree

I'm sitting here in a boring room.

It's just another rainy Sunday afternoon.

I'm waisting my time, I got nothing to do.

I'm hanging around, I'm waiting for you.

But nothing ever happens, and I wonder.

I'm driving around in my car.

I'm driving too fast, I'm drving too far.

I'd like to change my point of view.

I felt so lonely, I'm waiting for you.

But nothing ever happens, and I wonder.

I wonder how, I wonder why.

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

I'm turning my head up and down.

I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

And all that I can see is just another yellow lemon tree.

I'm sitting here, and I miss the power.

I'd like to go out taking a shower.

But there's a heavy clound inside my mind.

I feel so tired, and put myself into bed.

Where nothing ever happens, and I wonder.

I'm stepping around in a desert of joy.

Baby, anyhow I get another toy.

And everthing will happen, and you wonder.

I wonder how, I wonder why.

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

I'm turning my head up and down.

I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

And all that I can see is just another yellow lemon tree.

I wonder how, I wonder why.

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

And all that I can see is just another lemon tree.

I'm turning my head up and down.

I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

I wonder how, I wonder why.

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

And all that I can see,

And all that I can see,

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

--------------------------------------------------------

还有一首乡村民谣 也叫柠檬树 不知你要哪个 也贴上吧

When I was just a lad of ten, my father said to me,

"Come here and take a lesson from the lovely lemon tree."

"Don't put your faith in love, my boy", my father said to me,

"I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

One day beneath the lemon tree, my love and I did lie

A girl so sweet that when she  *** iled the stars rose in the sky.

We passed that summer lost in love beneath the lemon tree

the music of her laughter hid my father's words from me:

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

One day she left without a word. She took away the sun.

And in the dark she left behind, I knew what she had done.

She'd left me for another, it's a common tale but true.

A sadder man but wiser now I sing these words to you:

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet

but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

柠檬树英文版原唱完整版？

lemon tree (柠檬树)-歌词

原唱：박혜경

또 아침이

오는 그 소리에

난 놀란 듯이

바빠져야 하겠죠

또 무언갈

위해서 걸어가고

답답한 버스

창에 기대있죠

더 새로울게 없는

하루겠죠

난 쉬고 싶고

자고 싶고

참 오래된

친구도 보고싶죠

그 흔해 빠지던 남자도

왜 오늘따라

안보이는거죠

막 울고싶어지면

밤이 오죠

더 새롭게

더 예쁘게

나의 맘을

상큼하게 할거야

내 꿈에 숨겨온

노란 빛깔 lemon tree

나 약속할게 언제나

기분좋은

상쾌함에 웃을래

환하게 반기는

노란 빛깔 lemon tree

da da la la la la

di la da

da la la la la

da la da

da di di la

또 아침이

오면 노래를 해

똑같은 거릴 걸어가도

난 즐거움에

빠져 버리는

그 신비함에

놀라 웃었죠

내 웃음소리

퍼져 향기롭죠

웃어봐요 모두 즐겁게

노래해요

싱그러운

나만의 lemon tree

사랑이 많아서

힘든가요

웃고 있는

얼굴이 아픈가요

오 환한 미소

내가 줄게요

더 새롭게

더 예쁘게

나의 맘을

상큼하게 할거야

내 꿈에 숨겨온

노란 빛깔 lemon tree

나 약속할게 언제나

기분좋은

상쾌함에 웃을래

환하게 반기는

노란 빛깔 lemon tree

오 조금만 더욱더

새롭게 더 예쁘게

온 세상을

상큼하게 할거야

가슴에 가득히

내 꿈에 숨겨온

널 위해 가꿔온

노란 빛깔 lemon tree

原唱：王若琳

歌词：

一个人孤单单的下午

当风吹着每棵树都想跳舞

记得昨天你穿蓝色衣服

你说对爱太专注容易孤独

这句话什么意思

我不清楚

我爱上了云

爱上你

多么希望像你

自由来去

原来星期天容易思念

反复看部电影

一遍一遍

孤独的流着眼泪

回忆太美

爱多美丽

充满香气

只是在心里它总是酸溜溜地

我不懂我自己

越来越像lemon tree

我一天一天更爱你

我不管不管不管爱会苦苦地

海蓝蓝的天气

我的爱是lemon tree

我爱上了云

爱上你

多么希望像你

自由来去

原来星期天容易思念

反复看部电影

一遍一遍

孤独的流着眼泪

回忆太美

isolation

想住进你心里

isolation

期待下雨的一棵lemon tree

你总是望着蓝蓝海面

说着流浪过的梦容易实现

这句话什么意思

我不清楚

爱多美丽

充满香气

只是在心里它总是酸溜溜地

我不懂我自己

越来越像lemon tree

我一天一天更爱你

我不管不管不管爱会苦苦地

海蓝蓝的天气

我的爱是lemon tree

我一天一天更爱你

我不管不管不管爱会苦苦地

海蓝蓝的天气

海蓝蓝的天气

海蓝蓝的天气

我的爱是lemon tree